很高兴你来了，今早瑞达尼亚来了位使者。

Хорошо, что ты здесь. Сегодня утром прибыл гонец из Редании.

瑞达尼亚的拉多维德五世陛下钦派大臣所写的信

Письмо из канцелярии Его Величества Радовида V Реданского

当你使我蒙羞时，整个崔特果宫廷都在看着。整个瑞达尼亚都在背後嘲笑我。

Весь двор в Третогоре смотрел, как ты унижаешь меня. Вся Редания смеялась надо мной за глаза.

瑞达尼亚人的出现真是使我们非常荣幸。朱利安大人有些相当不错的朋友。

Даже реданцы приехали. У господина Юлиана везде есть важные друзья.

是没找你们麻烦。但瑞达尼亚人相信森林里有怪物出没，雇了我来杀它们。

Вы - нет. А вот реданцы уверены, что в лесу завелась какая-то бестия, и наняли меня, чтоб я ее убил.

即使她打败了亨赛特，没有来自瑞达尼亚和泰莫利亚的协定就没有独立可言。

Даже если она отбросит Хенсельта, без признания Редании и Темерии независимости не будет.

我的治疗对像是人。这次碰巧是瑞达尼亚人。在我看来，即使帮助尼弗迦德人也未尝不可。

Я служу людям, лечу их. Так сложилось, что я на реданской стороне, но нильфгаардцам я бы тоже оказала помощь.