瑟瑞希尔
_
Тересиль
примеры:
你能帮我离开这里吗?还有还有,你能不能给我姐姐瑟瑞希尔捎个口信,告诉她我平安无事?要不然她会担心死的。她住在艾森娜神殿里,那地方就在南方的灰谷森林里。
Можете помочь мне отсюда выбраться? И еще, мне нужно будет сообщить моей сестре Тересиль, что я в порядке. Она в Ясеневом лесу, к югу отсюда, у святилища Эссины.
也许安瑟瑞尔花,没错……”
может, айтрила, да..."
我认识抓捕他的人。他是奥鲁瑞尔的副官之一,也是个厉害的魔剑士。你需要希尔格林的帮助,才有可能拿到凡瑟尔的牢房钥匙。
Я знаю тюремщика Вантира. Это один из лейтенантов Алуриэль и искусный воин-чародей. Тебе понадобится помощь Силгрина, чтобы добыть ключ от клетки Вантира.
草药师陷阱 - 茂盛的安瑟瑞尔花
Ловушка для трав – цветущий айтрил
他提到了你的名字……他的铲刃……安瑟瑞尔花……
Он упоминает твое имя... пишет про свое лезвие... айтрил.
据我推断,重点处理这些部位的话,可以提高安瑟瑞尔花的利用率和采集效率。
Думаю, надо бережнее относиться к растениям и собирать только эти части.
埃洛瑟尔在绝望的挣扎中指明,玛法里奥被囚禁在沙拉尼尔,陷入莎拉达希尔根须之中。
Благодаря отчаянным усилиям Элотира мы выяснили, что Малфуриона держат в Шаланире, среди корней Шаладрассила.
采集安瑟瑞尔花的时候,你的手无意间让花朵的授粉部位互相接触,使它们产生了反应。
Пока вы собираете айтрил, ваша ладонь прижимает две тычинки друг к другу, запуская реакцию.
<大多数安瑟瑞尔花的中间区域都有明显的晶化纤维,不过这朵花的纤维长得特别完美。>
<У цветков айтрила в середине бутона обычно находится небольшой кристаллик, но конкретно этот кристаллик сразу обратил на себя ваше внимание своей безупречной формой и большими размерами.>
马林对安瑟瑞尔花的需求量大得惊人。他好像说你最近把他逼得太紧,这只是一报还一报。
Синь требует целую кучу айтрила. Он говорил что-то о твоем клинке у его горла и о том, что с его стороны это просто ответная любезность.
那些堕落而凶残的枯法者是夜之子一族的流亡者,他们也在采集安瑟瑞尔花……为什么?
Похоже, эти дикари изгои тоже собирают айтрил... но зачем?
пословный:
瑟 | 瑞希 | 希尔 | |
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
похожие:
安瑟瑞尔花
希尔弗瑟姆
安瑟瑞尔生长
吸收安瑟瑞尔
安瑟瑞尔花丛
安瑟瑞尔水晶
费尔森瑞希带
瑟尔希·暗歌
曼瑟瑞尔·暗星
水生安瑟瑞尔花
安瑟瑞尔花样本
种植安瑟瑞尔花
安瑟瑞尔花种子
纳瑟瑞尔·祈雨
旅店老板希瑟尔
恩希尔·恩瑞斯
瑟尔格·希诺特
露希尔·瑞沃斯
茂盛的安瑟瑞尔花
闪光的安瑟瑞尔花
艾乐瑞瑟·雷弗拉尔
安瑟瑞尔成瘾的鱼人
批量研磨安瑟瑞尔花
恩希尔·恩瑞斯面具
恩希尔‧恩瑞斯大帝
恩希尔·瓦·恩瑞斯
补给需求:安瑟瑞尔花
生机勃勃的安瑟瑞尔花
被咬过的安瑟瑞尔根茎
草药学技术:安瑟瑞尔花
配方:批量研磨安瑟瑞尔花
叶奈法给恩希尔·恩瑞斯的信
泰瑞纳斯·米奈希尔二世在此长眠
草药学技术:安瑟瑞尔花安瑟瑞尔草