瑟银护甲

Ториевая броня

примеры:

当时，在呼啸的狂风和滔天的巨浪中，我的巨舰颠簸摇摆着。弱小的骑士定然会在恐惧中瑟瑟发抖，无法动弹。可我不会！不仅如此，英勇的我还脱下了护甲，小心地放进了我的麻袋。

Огромные волны, как щепку, бросали туда-сюда мой утлый челн. Иные рыцари утратили бы присутствие духа. Но только не я! О нет! Полный решимости, я снял с себя доспехи и покидал их в свой вещмешок.

пословный:

瑟	银	护甲
sè I сущ. кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн) II прил. 1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий 3)* мужественный, уверенный, солидный 4)* холодный 全词 >>	yín I сущ. 1) серебро; серебряный; инкрустированный серебром; серебристый 2) хим. серебро (Ag) 3) серебро (ляны, монеты), серебряные деньги; деньги 4) * печать [из серебра] 5) вм. 垠 (граница, рубеж, край) 6) вм. 人 (в интернет-среде для передачи диалектного произношения) II собств. Инь (фамилия) 全词 >>	hùjiǎдоспехи (металлические или кожаные)