璇玑图
xuánjītú
лит. палиндром (7-стопный, читаемый ещё и по спирали, начиная с центра; назван по заглавию первого произведения этого родаVв. н. э.)
ссылки с:
璇玑全图xuán jī tú
晋时窦滔任秦州刺史被徙流沙，其妻苏蕙因思念丈夫，于是在锦上织回文诗二百余首，纵横反覆，皆成诗篇，称为「璇玑图」。见晋书．卷九十六．列女传．窦滔妻苏氏传。
前秦窦滔妻苏蕙所织之回文诗图。纵横往复，皆可诵读。此为回文诗体之始。事本《晋书‧列女传‧窦滔妻苏氏》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。
пословный:
| 璇玑 | 图 | ||
1) кит. астр. Сюань и Цзи «Самоцвет» и «Жемчужина» (β и γ Большой Медведицы; иногда – корпус «Ковша», без «Рукоятки», α–δ Б.Медведицы)
2) астр. небесная сфера, небесный глобус
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|