瓜壳帽

ссылается на:

瓜皮帽guāpímào
маленькая круглая шапочка (напоминающая формой корку половины арбуза)

пословный:

瓜	壳	帽
guā 1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры 2) диал. тупой, придурковатый, излишне наивный	qiào; ké 1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга 2) ké гильза; патрон 3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)	mào сущ. 1) головной убор; шляпа; шапка 2) наконечник; колпак