瓜熟蒂落，水到渠成
guā shú dì luò shuǐ dào qú chéng
тыква созреет - черенок отвалится, вода течет - образует русло; обр. придёт время, всё образуется; всему свое время
guā shú dì luò shuǐ dào qú chéng
When a melon is ripe, it falls off its stem; and when water flows, a channel is formed.; Everything comes easy at the right time.пословный:
| 瓜熟蒂落 | ， | 水到渠成 | |