瓦列斯
wǎlièsī
Варес (фамилия)
примеры:
佛登斯列·汉德瓦萨
Фриденсрайх Хундертвассер
柯西-科瓦列夫斯卡(存在性)定理
теорема Коши-Ковалевской
斯瓦托普卢克·图(Svatopluk T 原姓名Сватоплук Турек斯瓦托普卢克·图列克Svatopluk Turek, 1900-1972, 捷克作家)
Сватоплук Т
「把这恶心生物送回原本的诡异世界，我们才能少打一场不光荣的战斗。」 ～介斯队长瓦列
«Отправьте его обратно в его странный мир хотелось бы избежать очередного бесславного сражения с этими тварями». — Капитан Валек из Джесса
пословный:
| 瓦 | 列 | 斯 | |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
книжн.
этот; это
|