瓦哈拉斯之战：终极挑战

Битва при Валхале: последний бой

瓦哈拉斯之战：堕落的英雄

Битва при Валхале: павшие герои

瓦哈拉斯之战：齐格莉德归来

Битва при Валхале: возвращение Сигрид Дитя Льда

瓦哈拉斯之战：“死亡一击”领主

Битва при Валхале: тан Смертельный Удар

瓦哈拉斯之战：血肉巨人卡纳基！

Битва при Валхале: Резчик-по-Живому!

瓦哈拉斯之战：黑暗主宰西塔利克斯

Битва при Валхале: Китрикс Темный Повелитель

我觉得吧，这更像是一场复仇之战，不过瓦哈拉斯接受这样的比赛。

Лично я считаю, что это хорошая возможность еще раз себя показать.

世界各地的各种生物都想在瓦哈拉斯证明自己的实力，其中甚至包括来自地下世界的挑战者。

Многие хотят доказать, что они достойны сражаться за Валхалу. Некоторые так даже из-под земли вылезают.

在西南方那片俯瞰尤顿海姆的群山中，战痕尖塔是最高的一座。它是维库人心目中仅次于瓦哈拉斯的神圣决斗场。

Из всех вершин, нависающих над Йотунхеймом на юго-западе, ближе всех к облакам вершина Боевого Шрама. Это особое место для врайкулов, ристалище для поединков чести, второе по значимости после Валхалы.

喏，另一群外来者曾经以为他们有足够的能耐迎接瓦哈拉斯的残酷战斗。他们非常傲慢，但是最终他们也像其他人一样，可耻地败下阵来。

Очередной отряд самонадеянных чужеземцев попытался напасть на Валхалу. Спеси в них было много, но закончилось все, как обычно.

我一直在向利剑女神祈祷，希望有一位英雄能挺身而出，帮助我消灭仇敌。
伊尔斯卡领主必须为他的罪行付出代价！
我曾是强大的乌弗朗领主麾下的第一勇士，如今却只残留一具空洞的躯壳。在瓦哈拉斯的战斗中，伊尔斯卡利用黑暗的魔法暗中捣鬼，让我输掉了战斗，导致我沦为现在的模样。
伊尔斯卡领主和他手下的勇士就在受难之环中。代表我向他发起挑战并击败他。
让他明白我承受了怎样的痛苦！

Я молился Леди Меча, чтобы она прислала кого-то, кто придет и уничтожит моего врага.
Тан Иллскар должен сполна заплатить за то, что он со мной сделал!
В былые времена я бы и сам отомстил этому подлецу, но теперь от меня осталась лишь жалкая оболочка. Я был лучшим воином тана Уфранга Могущественного. Во время боя за власть в Валхале Иллскар применил бесчестный прием: скрытую магию. Я проиграл, и ты видишь, во что я превратился.
Ты найдешь тана и его защитников внизу, в Круге Страдания. Вызови его на поединок от моего имени. Убей его, и пусть он тоже познает страдания и муки, как знаю их я!