瓦尔特·谢尔
wǎ’ěrtè xiè’ěr
Вальтер Шеель (1919-2016, 4-й федеральный президент ФРГ в 1974-1979 гг.)
примеры:
真是有趣。银行还在运作,维瓦尔第却破产了。谢谢你,杰洛特。我有个主意…
Интересно. Банк процветает, а Вивальди - банкрот. Благодарю тебя, Геральт. Ты мне подсказал отличную мысль...
(法国)卢瓦尔–谢尔(省)
Луар и Шер
(法国)卢瓦尔-谢尔(省). (拉丁语 Loir-et-Cher)
Луар и Шер
克孜勒阿尔瓦特
Кизыл-Арват
爱德华·阿姆夫罗西耶维奇·谢瓦尔德纳泽
Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе (1928 — 2014, бывший Министр иностранных дел СССР, второй президент Грузии с 1995 — 2003)
奥斯特瓦尔德粘度什
Ostwald viscometer
奥斯特瓦尔德稀释定律
закон разбавления Оствальда
奥斯特瓦尔德十进变阻器
Ostwald's decade rheostat
奥斯特瓦尔德电离方程式
Ostwald's equation
奥斯特瓦尔德吸附等温线
{热} Ostwald’s adsorption isotherm
奥斯特瓦尔德指示剂理论
Ostwald’s theory of indicator
(法国)曼恩-卢瓦尔(省). (克尔特语)
Мен и Луара
奥斯特瓦尔德U型毛细管粘度计
Ostwald's visco meter
奥斯特瓦尔德玻璃毛细管粘度计
Ostwald's glass Capillary Viscometer
瓦尔特(Walther von der Vogelweide, 约1170-约1230, 奥地利-德国吟咏骑士爱情的诗人)
Вальтер фон дер Фогельвейде
谢谢你帮助瓦尔斯。请拿着它吧,让我去找阿格娜阿姨和我的其他家人。
Спасибо тебе за помощь. Пожалуйста, возьми. А я сделаю все, что нужно, для тети Агны и остальных родичей.
好吧……至少我今晚有地方睡觉了。谢谢你,加尔特。
Что ж... по крайней мере, мне есть где переночевать. Спасибо, Гарт.
谢谢你从阿尔瓦的手中救了我。我完全被她的妖术控制住。我永远不会原谅我对海尔吉和我妻子做的事。
Спасибо тебе за мое спасение. Я был полностью во власти злых чар Алвы. Никогда не прощу себе того, что случилось с Хельги и моей женой.
谢谢你从阿尔瓦那救了我。我一直被她的邪法控制。我永远不会原谅自己对海尔吉和对妻子所做的事。
Спасибо тебе за мое спасение. Я был полностью во власти злых чар Алвы. Никогда не прощу себе того, что случилось с Хельги и моей женой.
пословный:
瓦尔特 | · | 谢尔 | |
1) Сел, Хьель (имя)
2) Шеель (фамилия)
|