瓦朗赛奶酪
_
сыр Валансе
пословный:
| 瓦 | 朗 | 赛 | 奶酪 |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
I прил. /наречие
1) ясный, светлый, блистательный; чистый, прозрачный
2) чёткий, звонкий, чеканный, отчетливый (о звуках) 3) ясный, понятливый, острый; умный
II собств.
Лан (фамилия)
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
1) сыр
2) сливки
3) обр. преследуемые цели; самые желанные вещи
|