瓦解敌军
wǎjiě díjūn
дезинтеграция противника; деморализовать вражеские войска
разложить армию врага
中国人民解放军在对敌军斗争方面实行的原则。主要内容包括：配合军事打击，对敌军开展政治攻势，实行宽待俘虏政策，采取各种措施和手段，从政治上、组织上分化敌军，动摇敌人军心，促使敌军官兵反战、怠战、厌战、恐战，直至停止抵抗、投诚起义，以削弱和瓦解敌军战斗力。
примеры:
瓦解敌军斗志
take the fight out of the enemy troops
使敌军瓦解
разложить армию врага
了解敌军的动态
find out about enemy troop movements
依尼翠腐化的天使大军瓦解后，其残余组成了梦魇空使。
Искаженные остатки ангельских роев Иннистрада объединились в один — Сонм Кошмаров.
пословный:
| 瓦解 | 敌军 | ||
1) рассыпаться (на части), развалиться; развал, распад
2) разложить, деморализовать; разложение
|