瓶子草
píngzicǎo
саррацения пурпурная (лат. Sarracenia purpurea)
indian cup; huntsman's-horn; whippoor will's-shoe
в русских словах:
примеры:
结果那个没标签的瓶子里头真不是香草精。
Оказалось, что в склянке без этикетки был все-таки не ванильный экстракт.
我需要一只瓶子——那边的巨魔朋友就有卖，一些生长在这里北面湖泊里面的水草叶，外加几片营地周围就有的薄雾叶。
Мне нужна склянка одного из этих маленьких, миленьких троллей, которые тут стоят, немного водорослей из северного пруда и немного туманнолистника.
пословный:
| 瓶子 | 草 | ||
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|