甘泉必竭
_
甘泉甜水的泉。竭尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同甘井先竭”。
gān quán bì jié
甘泉甜水的泉。竭尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同甘井先竭”。gān quán bì jié
甘美的泉水必因众人取用而致枯竭。见「甘井先竭」条。比喻有才华的人容易早衰。如：「过多的稿约压得他喘不过气来，使他酝酿不出好作品，真是甘泉必竭。」
пословный:
| 甘泉 | 必 | 竭 | |
1) [sweet spring]
2) 甜美的泉水
3) 之而得甘泉焉。 –《荀子·尧问》
4) 亦指美好的水泉
5) см. 甘泉县
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
I гл.
1) истощаться; иссякать; приходить к концу; кончаться
2) исчерпывать [до конца]; [полностью] истощать
II наречие полностью; до конца; сполна; целиком
III собств.
Цзе (фамилия)
|