甘雨随车
gānyǔsuíjū, gānyǔsuíchē
благодатные дожди следуют за его экипажем (обр. о хорошем управлении местного чиновника)
gān yǔ suí chē
东汉徐州刺史百里嵩,在干旱时出巡,雨随车而降,解一境之旱。典出晋.谢承.后汉书.卷五.循吏.百里嵩。后称颂官吏施行德政有如甘霖般润泽百姓。
唐.骆宾王.上衮州刺史启:「甘雨随车,云低轻重之盖。」
【释义】旧时称讼地方官的政治措施的话。
【出处】《太平御览》卷十引三国·吴·谢承《后汉书》:“回赴,雨随车而下。”
《太平御览》卷十引三国吴谢承《后汉书》:“百里嵩字景山,为徐州刺史。境旱,嵩出巡处,遽甘雨辄澍。
пословный:
甘雨 | 随车 | ||
1) попутная машина
2) идущий вместе с машиной
3) сокр. 随车单据
4) см. 随车致雨
|