随车致雨
_
指时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。
ссылки с:
随车suí chē zhì yǔ
指时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。谓时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。
пословный:
随车 | 致 | 雨 | |
1) попутная машина
2) идущий вместе с машиной
3) сокр. 随车单据
4) см. 随车致雨
|
1) адресовать; направлять; передавать (напр., привет)
2) приводить к чему-либо; вызывать
3) тк. в соч. детальный; подробный; тщательный; перен. тонкий
|
I yǔ сущ.
1) дождь (в кит. космогонии ассоциируется с женской силой инь, с первоэлементами Вода и Дерево; в «Ицзине» символизируется триграммой ☵ 坎) 2) поэт. друг
II yù гл.
1) идти, падать с неба; сыпаться, лить (напр. о дожде)
2) * орошать, окроплять, поливать (что-л., чем-л.)
|