甜中带酸

ссылается на:

甜里有酸_
сладость в кислом; и кислый, и сладкий; кисло-сладкий; сладкий с кислинкой

пословный:

甜	中带	酸
tián 1) сладкий, вкусный 2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый	zhōngdài 1) геол. мезозона 2) пояс, кушак	suān 1) кислый; прокиснуть 2) хим. кислота 3) тк. в соч. печалиться; скорбеть; печальный; горестный 4) ломить; ныть; болеть