那就好，我想想，制作这种饮料需要新鲜的绝云椒椒和甜甜花…

Вот и ладненько. Итак... для приготовления понадобится свежий заоблачный перчик и цветок-сахарок...

这些甜甜花的质量真不错，这样子制作辣味饮料的材料就齐啦。

Они великолепны. Наконец-то у меня все ингредиенты для пряного напитка.

璃月的辣味饮料也许不错，但有了优质的甜甜花之后，我制作辣味饮料的材料也就够了…

Может, пряный напиток из Ли Юэ и неплох, но с этими цветками-сахарками у меня достаточно ингредиентов, чтобы сделать свой...

为了制作辣味饮料，你准备和芭芭拉一同去低语森林附近采集甜甜花。

Чтобы приготовить пряный напиток, вы отправляетесь вместе с Барбарой в Шепчущий лес за цветками-сахарками.

不过能拿到这些甜甜花真是太好了，要是再找不到，我就没时间做辣味饮料了。

Хорошо хоть мы добыли цветки-сахарки. Без них пряный напиток не приготовить.

唔，还有几瓶我从璃月那边带过来的「辣味饮料」…几朵优质的甜甜花，还有些摩拉。

Вот, у меня ещё есть несколько бутылок пряного напитка, парочка цветков-сахарков и немного моры.

唔…冒险家确实对这件事很擅长…那么，璃月特色的「辣味饮料」，几朵优质的甜甜花，还有些摩拉…你选哪样？

Да, искатели приключений в наградах смыслят... Что ты выберешь? Знаменитый пряный напиток Ли Юэ, цветки-сахарки или мору?

[直义] 人的运气就像网上的水.
[释义] 运气是不会长久的, 是不可靠的, 是很快就会过的.
[例句] И всё тогда казалось мне таково сбыточно, как вот теперь стакан пуншу выпить... Ан нет... людское счастье, что вода в бредне! 而且那时我觉得一切都有可能实现, 就像现在喝一杯甜饮料那样容易......而实际上却并不是那样......人的运气就像网上的水, 很快就会过

людское счастье что вода в бредне