生产期间
_
период эксплуатации
примеры:
新的生产能力投产期(指达到设计能力 的时间)
срок освоения новых производственных мощностей
财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионая рабочая группа по финансовым вопросам и изменению структур потребления и производства
摩天起重机的维护是我么必须解决的事实。 我们将在维修期间保持摩天起重机的运作来提高我们的生产。
Техобслуживание воздушного крана - факт, с которым нужно считаться. Пусть он продолжает работу во время техобслуживания, ведь тогда производительность вырастет.
听你这么说我很高兴。我不希望在这么∗重要∗的案件调查期间,你我之间的关系产生什么不必要的摩擦。
Рад это слышать. Хотелось бы избежать ненужного напряжения отношений, пока мы работаем над столь ∗важным∗ делом.
在 黄金时代期间,帝国内所有产出 金币的单元格产量+1。城市获得+20%的 生产力。
Во время золотого века каждая клетка державы, приносящая хотя бы единицу золота, дает дополнительную единицу золота. Производство в городе вырастает на 20%.
科布-道格拉期生产函数
Cobb-Douglas Production Function
(雌性动物的)动情,动情周期大多数哺乳动物(包括人类)的雌性产生的周期性的性冲动,在此期间内雌性具有排卵的优势,所以该期间最适合性交;刺激
The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.
产品生命周期(产品产生、发展到停止生产的全过程)
жизненный цикл продукта
这家工厂每星期生产一千辆轿车。
The factory produces 1,000 cars a week.
定期生产药物。提升前哨基地的幸福度。
Периодически производит препараты. Улучшает настроение бойцов.
他们之间产生了隔阂
Между ними выросла стена
我们车间生产发动机零件。
Our workshop turns out parts for generators.
在商业危机期间,总是不仅有很大一部分制成的产品被毁灭掉,而且有很大一部分已经造成的生产力被毁灭掉。在危机期间,发生一种在过去一切时代看来都好像是荒唐现象的社会瘟疫,即生产过剩的瘟疫。
Во время торговых кризисов каждый раз уничтожается значительная часть не только изготовленных продуктов, но даже созданных уже производительных сил. Во время кризисов разражается общественная эпидемия, которая всем предшествующим эпохам показалась бы нелепостью, – эпидемия перепроизводства.
她患病期间生意曾由她女儿代管。
When she fell ill her daughter took over the business from her.
高击掌——航空部队在革命期间产生的一种习俗——以此庆祝在瑞瓦肖取得的胜利,尤其是运动方面的胜利。尽管革命者已然失败,但这一姿势已经传遍了全世界。
Пилотское приветствие — обычай аэростатных команд, появившийся во время Революции, — используют в Ревашоле, когда поздравляют с успехом. Особенно в спорте. Этот жест широко распространился по всему миру, несмотря на поражение самих революционеров.
我们彼此间产生了误会, 须要解释清楚
между нами недоразумение, нам необходимо объясниться
轨道单位。单元格 生产力+1。在其生命周期内产生1到2个新战略资源至未改良的单元格。
Орбитальный юнит. +1 к производству на принадлежащих вам клетках. За срок работы генерирует от 1 до 2 новых стратегических ресурсов на клетках без улучшения.
在威伦旅行期间,杰洛特偶然经过一处被废弃的村庄。许多食尸鬼在村庄小屋中穿梭往来,杰洛特对此居民的遭遇产生一种不好的预感。因此杰洛特决定除掉这些怪物,调查这里到底发生了什么。
Как-то проезжая по Велену, Геральт оказался в деревушке, которая казалась совершенно пустой. Гули, сновавшие между хатами, свидетельствовали о том, что обитателей деревни постигла ужасная судьба, а потому ведьмак решил убить чудовищ и разобраться, что же произошло.
∗整合∗。与古老的混凝土教堂和玻璃立方相关的一切即为德洛莉丝风格。这只是个相对朴素的版本,民间产物,早期大规模生产出来的东西,他们做了成千上万的。这对你有帮助吗?
∗Абсолютной∗. К долорианству относится всё от древнего каменного собора до стеклянного куба. Это просто его кустарная версия, народный вариант, ранние шаги массового производства. Их строили тысячами. Полезная информация?
пословный:
生产期 | 期间 | ||
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|
похожие:
产生期
中间生产
生产区间
短期生产
生产周期
三期生产
非生产期
二期生产
早期生产
生长期间
生产时间
间歇生产
间断生产
生产车间
生活期间
间接生产
生产日期
生存期间
生产空间
近期生产量
产生动情期
平均生产期
再生产周期
食糖生产期
围产期医生
引产间歇期
车间生产力
生产时间表
间歇式生产
生产时间率
间歇生产炉
非生产时间
铅生产车间
生产性房间
生产调整间
产生间歇者
单件生产时间
辅助生产车间
空间生产能力
系统生产时间
早期种子生产
次周期产生器
本期生产成本
早期生产收益
二期原油生产
耐受性产生期
非周期性生产
期望生产费用
复杂生产周期
早期生产所得
整个生长期间
母畜生产周期
长期生产时机
生产准备时间
预定生产日期
辅助生产时间
畜禽生产周期
生产间接费用
试验生产车间
三期原油生产
有效生产时间
中心生产车间
中间生产控制
时间码产生器
流水生产车间
程序生产时间
产生间质的癌
间隙原子产生
车间生产会议
基本生产车间
车间生产条件
中间生产设备
间接生产成本
每批生产时间
回声产生时间
信号产生时间
服役期间发生的
重复的生产周期
诉讼期间生活费
不定期成批生产
高炉生产炉周期
投入生产周期性
生长期间生长期
时间编码产生器
间断流水生产线
中间性生产要素
车间生产副主任
专业化生产车间
生产时间的损失
生产人工时间法
间接生产费分析
间接生产费差异
间断的生产过程
空间时间生产定额
中间产品生产能力
中间工厂规模生产
短设计-生产周期
实质生产的高原期
仪器生产的短周期
生产周期长的企业
中期生产规划预测
不间断的生产过程
植株整个生活期间
两次两生间的周期
单件小批生产车间
提前投入生产时间
投入生产提前时间
生产周期持续时间
生产准备时间津贴
无生产效果的时间
锅炉用管生产车间
中间工业生产规模
可能的峰值产生期间
生产周期自动调节器
围生期间质性肺气肿
弹性间接生产费预算
生产性房间通风系统
大量生产的铸工车间
生病期间遭受好多痛苦
分批间歇生产用的原料
不产生升力的空间运动
缩短了产品的生产周期
星期六节约生产劳动日
使车间改为成批生产零件
中间生成物, 中间产物
连续生产周间, 连带上班制
不生产时间无生产效果的时间
经互会成员国组织间生产专业化和合作化共同条件