生产班次
shēngchǎn bāncì
количество рабочих смен
примеры:
生产班子
a team in charge of production
综合生产班组(由不同工种工人组成)
Комплексный бригада; Комплексная бригада
这一次生产顶好几个月的工作
на этот раз продукция равняется продукции нескольких месяцев работы
所有宗教单位+2 移动力。此外，新生产单位的使用次数+2。每回合产生的 大预言家点数+4。
+2 к перемещению для всех религиозных юнитов. Кроме того, все новые юниты этих типов получают +2 действия. +4 очка великого пророка за ход.
пословный:
| 生产 | 班次 | ||
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|
1) очередь; очерёдность; в порядке очереди; порядок старшинства (напр. рангов)
2) рейс; номер рейса (на транспорте)
3) курс, класс
4) смена (рабочая)
|