生产竞赛

production emulation (campaign; drive)

примеры:

生产竞赛

производственное соревнование

展开生产竞赛

развёртывать производственное соревнование

开展太空竞赛项目时+40% 生产力

+40% производства для проектов «Космической гонки»

开展太空竞赛项目时+20% 生产力

+20% производства для проектов «Космической гонки»

пословный:

生产	竞赛
shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добывать, добыча (полезных ископаемых); промысловый	jìngsài соревнование, состязание