生命分流
_
Жизнеотвод
примеры:
生命分流恢复的法力值提高至35%。
«Жизнеотвод» восполняет 35% максимального запаса маны.
生命分流可提高伤害
«Жизнеотвод» увеличивает урон.
生命分流可以恢复更多法力值
«Жизнеотвод» восполняет больше маны.
对敌方英雄造成600~~0.04~~点伤害可以使下一次生命分流不消耗任何生命值,并给予古尔丹25%的法术强度,持续5秒。
После нанесения 600~~0.04~~ ед. урона героям следующий «Жизнеотвод» не требует затрат здоровья и повышает силу способностей Гулдана на 25% на 5 сек.
пословный:
生命 | 命分 | 分流 | |
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) доля, участь, судьба
2) уст., мат. дробь; дробный
|
1) делиться на рукава (потоки), давать ответвление в другое русло (на другую линию; о реке, эл. токе); разделение потока на рукава (протоки)
2) эл. шунтирующий, шунтовой
|