故障生存自动降落 (出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)

автоматическая посадка при наличии единичного отказа

保证你们的生命安全！

Гарантируем вам жизнь и безопасность!

我会确保艾瑞库尔的生命安全。

Слежу за тем, чтобы Эрикур был жив.

莱拉，裂谷城是我的家，但如果蜜酒生意得不到安全保障，我就只能搬走了。

Лайла, Рифтен - мой дом, но если моя медоварня не сможет здесь работать, я перееду.

此门背后藏有终身财富、安全保障和无尽永生...只要你肯先付点小钱。

Войдите, и вы обретете богатство, спокойствие и вечную жизнь... за небольшую предоплату.

出来外面有时候是满可怕的，但人们就是不会放弃，对不对？他们总是会想办法确保生命安全。

Здесь бывает страшно, но люди не отчаиваются, да? Они делают все, чтобы здесь можно было жить спокойно.

我们在找有特殊天赋的秘源术士，并试着保护他们的生命安全。出于这样的想法，我建议你去别的地方。

Мы ищем колдунов с особыми талантами и помогаем им остаться в живых. В свете этого я тебе очень советую отправляться куда-нибудь подальше отсюда.