生命链接
_
Цепь здоровья
примеры:
这是亡者大厅。有一天你也会在这迎接生命的结束。
Это Зал мертвых. Когда-нибудь ты тоже тут окажешься.
我很嫉妒特奥，身披荣耀的火焰，迎接生命的黄昏……
Завидую Тео. Уйти на склоне лет в таком сиянии славы...
пословный:
| 生命 | 链接 | ||
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) связь
2) комп. ссылка
3) тех. сцепление
|