赖以生存的条件

условия, необходимые для выживания

赋存条件

условия залегания

兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存

Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.

是的。雌性不需要交配就能繁殖。这样一来，即使是在不利的条件下，这个物种也更容易生存下来。

Да. Самки способны размножаться без самцов. Так виду проще выжить в тяжелых условиях.

关于可持续发展的全球倡议：使里约精神不灭，创造条件使日益增长的世界人口有可以生存的前途

Глобальная инициатива по устойчивому развитию для сохранения духа Рио-де-Жанейро и создания условий, обеспечивающих жизнеспособное будущее для растущего населения мира

人类好有韧性，尽管条件如此严苛，还是竭尽所能图生存，我们的责任就是将这条血脉维系下去。

Люди очень стойкие. Они отчаянно борются за жизнь, несмотря ни на что. Долг каждого из нас способствовать выживанию человечества.

经历了离婚后的一切苦难，玛丽不得不振作起来，并确保其子女在分裂的家庭中继续在不利的条件下生存。

After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.

繁殖条件；滋生条件

заводская кондиция

改善地方的卫生条件

оздоровить местность

经济好了，卫生条件也好多了。

Sanitary conditions have improved as economy becomes better.

测试程序的数据和条件生成

test case generation

他努力改进贫民窟的卫生条件。

He worked hard to improve the sanitary conditions of the slums.

流行病通常是和不良的卫生条件有关的。

Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.