生杀神
shēngshāshén
дух эпидемий; божество чумы
примеры:
杀生百足虫散发出的费洛蒙,使得大街小巷充斥着恶心甜味,将轻忽不留神者骗进咽喉。
Феромоны Смертоножки затапливают улицы удушливо-сладким запахом и завлекают торопливых и неосторожных в ее пасть.
谋杀神明的奇案…「往生堂」不关心这种事。「往生堂」关心的是,请仙的仪式如此隆重,送仙的仪式就没人管了吗?
Расследования убийств божественных личностей никак не касаются ритуального бюро «Ваншэн». Нас больше волнует то, что без тела мы не сможем провести достойную Церемонию Вознесения, ведь она важна не менее, чем Церемония Сошествия.
所以我想问先生一个问题,或许能得到与普通学者不同的答案…先生觉得,被岩神杀死的魔神,全都是邪恶的吗?
У меня есть вопрос, а ваш ответ, возможно, будет отличным от мнений других учёных... Все ли убитые Гео Архонтом боги были злыми, как вы считаете?
最后,杰洛特决定不杀死这只石化蜥蜴。有哪个脑神志正常的人会举剑攻击一个活生生的传说生物呢?
В конце концов, Геральт решил не убивать василиска, ибо кто в здравом уме поднимет руку на живую легенду?
威吓(此生物只能被神器生物和/或与它有共通颜色的生物阻挡。)当杀生灵俑进战场时,目标对手展示其手牌。你选择其中一张绿色或白色的生物牌,并放逐该牌。
Устрашение (Это существо может быть заблокировано только артефактными существами и (или) существами, у которых есть такой же цвет, как у него.)Когда Зомби-Душегуб выходит на поле битвы, целевой оппонент показывает свою руку. Вы выбираете из нее карту зеленого или белого существа и изгоняете ту карту.
пословный:
生杀 | 杀神 | ||