生死轮转
shēngsǐ lúnzhuàn
см. 生死轮回
ссылается на:
生死轮回shēngsǐ lúnhuí
будд. сансара, круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, санскр. samsara
будд. сансара, круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, санскр. samsara
примеры:
欧祝泰人坚信转生轮回确实存在：诚心侍奉龙王者来世必能转生为龙。
Оджутайцы верят в Великое Колесо: тем, кто верно служил владыке драконов, суждено переродиться драконами.
пословный:
| 生死轮 | 轮转 | ||
1) вращаться, вертеться; вращение; вкруговую (по очереди)
2) тех. оборот; роторный
3) будд. см. 轮回
4) переход (к чему-л.)
|