生气勃勃的力量
_
жизнеутверждающий сила; жизнеутверждающая сила
примеры:
他虽年事已高,但仍生气勃勃,精力旺盛。
For all his years, he was none the less active and energetic.
пословный:
生气勃勃 | 的 | 力量 | |
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|