生活圈子
shēnghuó quānzi
круг общения
примеры:
扩阔生活圈子
расширять круг общения
他们见面认识，但各自的生活圈子互不搭界。
They knew each other by sight, but their orbits did not touch.
这算哪门子生活？
Разве это жизнь?
生活把弱女子生生逼成了女汉子
жизнь заставила превратиться нежную девушку в бой-бабу
他一辈子生活得很优裕。
He has lived graciously all his life.
这些生物活生生的样子一定很吓人。
Эти существа, наверно, в жизни выглядели весьма внушительно.
пословный:
| 生活圈 | 圈子 | ||
1) круг, окружность, обвод; круглое огороженное место; кружок; кольцо
2) орбита; сфера (напр. деятельности); группа, круг
3) увёртка 4) диал. хулиганка; оторва
juànzi
загон; хлев
|