约翰失业后，他们一直生活拮据。

They have been living in reduced circumstances since John lost his job.

那些要求你效忠的人很少真正很关心你的健康。这我知道。我就是个活生生的证据。

Тем, кто требует от тебя службы, обычно нет дела до тебя самого. Я знаю. Я тому живое доказательство.

“希望”和“向上”：很久以前我就放弃将这两个词联想在一起了，更别说把它们付诸实践，而我面前就站着活生生的证据！走开，笨蛋！你给我的羞辱还不够多吗？

"Надеяться" и "особо": вот сочетание слов, которые я забыл, как использовать в речи, не говоря уже о том, чтобы применять на деле! И вот передо мной стоит живое напоминание того, почему так вышло! Прочь, невежда! Сколько можно меня оскорблять!