保健和家庭生活教育方案

Программа просвещения по вопросам здравоохранения и семейной жизни

青年与家庭生活教育网

Сеть просвещения по проблемам молодежи и семейной жизни

生活即教育

жизнь - лучший учитель

生活方式的健康教育

health education of life style

随着生活和教育水平的提高, 生育水平自然就会下降。

Вслед за повышением уровня жизни и образования, уровень рождаемости снизится естественным образом.

(санитарно-просветительный) 卫生教育的

сан. -просвет

生殖、教育和社区保健方案；生教方案

Программа просвещения по вопросам охраны репродуктивного здоровья общин

美洲卫生教育专题讨论会

Межамериканский симпозиум по санитарному образованию

红角(机关, 宿舍等辟出进行文化, 教育活动的场所)

Красный уголок

拉丁美洲卫生教育技术中心

Латиноамериканский центр учебных технологий в области здравоохранения

拉丁美洲卫生教育发展方案

Латиноамериканская программа развития образования в области здравоохранения

大人，或许可以把它∗归结∗为某种，呃……教育活动。

Мессир, весь инцидент ∗обставить∗ нам, наверное, удастся... как воспитательный процесс.

妇女职业效率和终生教育专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки и непрерывного обучения женщин

学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议

Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

生活教训

школа жизни

其次，我们已经看到，工业的进步把统治阶级的整批成员抛到无产阶级队伍里去，或者至少也使他们的生活条件受到威胁。他们也给无产阶级带来了大量的教育因素。

Далее, как мы видели, прогресс промышленности сталкивает в ряды пролетариата целые слои господствующего класса или, по крайней мере, ставит под угрозу условия их жизни. Они также приносят пролетариату большое количество элементов образования.

啊，我的朋友。我的朋友是一个好青年。他的家族从肯德拉移民过来，生活一直都不太容易。但是他明白教育的重要性。他把未来掌握在了自己手中，这才是最重要的事情。

А, мой друг... Мой друг — славный молодой человек. Его семья приехала сюда из Кедры, и жизнь обходится с ним сурово. Но он понимает, насколько важно получить образование. Он взял будущее в собственные руки, и это самое главное.

教育并使男子更平等地分担计划生育、家务及养育孩子的责任

воспитальная работа с целью повышения ответственности мужчины в деле планирования рождаемости, ведение домашнего хозяйства и воспитание детей

拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班

практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育

подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)

世界基督教生活团体联合会

Всемирная федерация общин христианской жизни

残废人通过体育活动和户外自然生活得到康复问题专家组会议

Совещание экспертов по вопросам реабилитации лиц, имеющих инвалидность, посредством физической активности и жизни на природе