生活水管网
_
ВОДОПРОВОД ХОЗЯЙСТВЕННО-ПИТЬЕВОЙ
примеры:
尽管国家经济不断发展，还是不能很快地提高人民的生活水平。
Несмотря на то, что экономика страны постоянно развивается, но уровень жизни населения все равно не может так быстро повыситься.
пословный:
| 生活 | 活水 | 水管网 | |
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
1) проточная вода
2) живая вода, вода жизни
|