生活琐事
_
мелочи быта, бытовые мелочи
примеры:
日常生活的琐事
житейские мелочи
……日常生活的琐事。
вашей жизни.
我们丝毫不想干涉你们日常生活的琐事。
У нас нет никакого желания вмешиваться в незначительные стороны вашей жизни.
活生生的事实
живая действительность, жизненная правда
故事里才有的东西,现在活生生地出现了。
Ну полуюбуйся на несуществующее.
пословный:
生活 | 琐事 | ||
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|