生物素

shēngwùsù

хим. биотин

биотин

биотин; витамин Н

shēngwùsù

антисеборройный витамин, биотин, витамин Н

biotin

skin factor; biotin

в русских словах:

биотин

[生化] 生物素, 维生素H

оксибиотин

[化] 氧化生物素

примеры:

生物素, 维生素H

биотин, витамин Н

生物氮素

биологический азот

抗生物质, 抗生素

антибиотик, антибиотическое вещество

生物毒素标准；毒素标准

образцы токсинов

地元素类生物

Элементали: духи стихии земли

圆滚滚的元素生物。

Пухленькие элементальные существа.

维生素B12鞣酸锌复合物

vitamin(e) B12b-zinc tannate complex

元素的生物累积(作用)

биоаккумулирование элементов

从海洋生物中提取生物毒素

выделение биотоксинов из морских организмов

矮壮素(植物生长调节剂)

тур хлорхолинхлорид

维生素和矿物质的需要量

vitamin and mineral requirement

化学、细菌（生物）和毒素武器

химическое, бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие

鸡的维生素和矿物质需要量

vitamin and mineral requirements of chickens

大规模杀伤性生物（毒素）武器

биологическое оружие массового поражения

浮游生物增殖因素(或作用、效应)

эффект усиления глобального потепления за счет массового размножения планктона

能够稍微导引冰元素的小型生物。

Маленькое существо, способное слегка направлять элемент Крио.

飞行云元素只能阻挡具飞行异能的生物。

Полет Элементаль Облаков может блокировать только существа с Полетом.

能够稍微导引水元素的小型生物。

Маленькое существо, способное немного управлять Гидро элементом.

能够稍微导引雷元素的小型生物。

Маленькое существо, способное слегка направлять элемент Электро.

这种涂油对於具有毒素抗性的生物无效。

Масло неэффективно против существ, нечувствительных к ядам.

幸运的是，再也没有元素生物可以通过了！

Надеюсь, мы больше не встретим никаких элементалей!

先攻魂涛元素的力量等同于由你操控的生物数量。

Первый удар Сила Заряжающегося Душами Элементаля равна количеству существ под вашим контролем.

抗维生素一种破坏或抑制维生素的新陈代谢功能的物质

A substance that destroys or inhibits the metabolic action of a vitamin.

植物生长素一种调节多种功能，包括细胞伸长的植物激素

Any of several plant hormones that regulate various functions, including cell elongation.

一瓶香甜可口的药剂，可以中和生物体内的毒素。

Зелье с приятным ароматом. Выводит яд из живых организмов.

禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产及销毁这类武器公约

конвенция о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического биологического то

禁止细菌生物及毒素武器的发展、生产及销毁这类武器公约

Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического (биологического) токсинного оружия и уничтожения его запасов

它是逃走了吗？明明是元素生物，居然会有这种反应。

Оно убежало? Это точно элементальное существо, раз оно так реагирует.

怎么回事？那些元素生物正在进行不死不休的战斗！

Что происходит? Элементали убивают друг друга!

卡德加，他们放出了元素生物对付我们。来帮个忙！

Кадгар, они выпустили против нас элементаля. На помощь!

杀死瓦图苏的污染精华以及日泉湖中被污染的水元素生物。

Разыщи и уничтожь искаженного духа Ватуусана, а также все его порождения, также тронутые скверной.

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）云元素只能阻挡具飞行异能的生物。

Полет (Это существо может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.) Элементаль Облаков может блокировать только существа с Полетом.

叶绿素是生长在植物中的绿色物质，它能吸收阳光，促进植物生长。

Chlorophyll is a green substance in plants that absorbs energy from sunlight and helps them grow.

需要……找到……他们的……禁锢符文石……才能……控制……被禁锢的元素生物。

НАМ ПОНАДОБЯТСЯ... ИХ рунические КАМНИ ОБУЗДАНИЯ... ЧТОБЫ... МЫ МОГЛИ... КОНТРОЛИРОВАТЬ... СКОВАННЫХ ЭЛЕМЕНТАЛЕЙ.

每当炼狱元素阻挡生物或被生物阻挡时，炼狱元素对该生物造成3点伤害。

Каждый раз, когда Элементаль Ада блокирует или становится заблокирован существом, Элементаль Ада наносит тому существу 3 повреждения.

你可以在旋云之巅的很多元素生物身上找到凛风精华。

Она есть у многих элементалей на Вершине Смерча.

闪光的风元素生物，是元素上升凝合而成的产物，以无处不在的风元素维生。

Сверкающее Анемо существо, являющееся результатом соединения частиц элемента и нуждающееся в вездесущей силе Анемо для поддержания существования.

每个由你操控的精灵都只能被两个或更多生物阻挡。每个由你操控的元素都只能被两个或更多生物阻挡。

Каждый Гоблин под вашим контролем не может быть заблокирован менее чем двумя существами. Каждый Элементаль под вашим контролем не может быть заблокирован менее чем двумя существами.

闪光的岩元素生物，是元素上升凝合而成的产物，以无处不在的岩元素维生。

Сверкающее Гео существо, являющееся результатом соединения частиц элемента и нуждающееся в вездесущей силе Гео для поддержания существования.

火焰元素身上可以拿到。但它们是法师召唤来的危险生物。

Огненную соль можно добыть с тела огненного атронаха. Это такие опасные твари, которых призывают маги.

这里到处流淌着腐臭的死水，污秽的元素生物还以此为家！

Вся местность затоплена грязной вонючей водой, а теперь здесь еще поселились какие-то вонючие болотные духи!

「元素比任何生物都清楚，行动胜于言语。」～基定尤拉

«Стихии лучше других понимают, что действия важнее, чем любые слова».— Гидеон Джура

当地动元素进战场时，不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。

Когда Сейсмический Элементаль выходит на поле битвы, существа без Полета не могут блокировать в этом ходу.

这类依靠汲取元素力量维生的生物，完全抵抗不了它的诱惑。

Чтобы выжить, слаймы полагаются на экстракты элементальной энергии. Они не могут устоять перед нашим вином.

禁止细菌(生物)及毒素武器的发展生产和储存以及销毁这类武器的公约

Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении

闪光的冰元素生物，是元素上升凝合而成的产物，以飞散在霜雾中的冰元素维生。

Сверкающее Крио существо, являющееся результатом соединения частиц элемента и живущее за счёт сил Крио, которые оно черпает из ледяных туманов.

胶囊小的可溶解的囊状物，通常用胶制成，内装一剂口服药或维生素

A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.

关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约

конвенция о запрещении разработки, производства и хранения бактериологического биологического оруж

帮我找到天启之书，元素生物就是用它打开位面之间的通路。

Найди и принеси мне фолиант отворения, которым элементали пользуются для открытия врат между мирами.

关于禁止发展、生产和储存细菌生物及毒素武器和销毁此种武器的公约

Конвенция о запрещении разработки, производства и хранения бактериологического (биологического) оружия и других отравляющих веществ и об их уничтожении

「无相」指的是抛弃了其他元素生物的形态与生态，达到的纯粹境地。

Элементальный гипостазис - это существо, лишившееся своей первоначальной формы для того, чтобы добиться высших форм концентрации элемента.

军团掌握着一个强大的元素生物。它的精华正是我们所需要的东西。

Легиону недавно удалось заполучить в свои ряды могучее создание стихий, и для нашего дела нам понадобится его сущность.

每当一个地在你的操控下进战场时，将一个2/2绿色元素衍生生物放进战场。

Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 зеленый Элементаль.

选择一项～营火吞噬对目标非元素生物造成4点伤害；或营火吞噬对目标树妖生物造成7点伤害。

Выберите одно Всепоглощающий Огонь наносит 4 повреждения целевому существу, не являющемуся Элементалем; или Всепоглощающий Огонь наносит 7 повреждений целевому существу-Лесовику.

我们元素生物不怎么关心这些。血石、星石、红石、蓝石——它们不会对我们有任何作用。

Нам, элементалям, в общем, все равно. Кровавик, звездный камень, красный камень, синий камень - они в любом случае на нас не действуют.

你现在就到外面去，<class>，到我的辖区去清理掉一些元素生物！

Так что иди, <класс>, и не возвращайся, пока не убьешь хотя бы полдюжины этих гадов.

目标地成为3/3，具飞行异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Целевая земля становится существом 3/3 Элементаль с Полетом до конца хода. При этом она остается землей.

对某一种元素的抗性达到100以上的生物，接触该元素时将会恢复生命值。

Существо с сопротивлением стихии выше 100 ед. восстанавливает здоровье за счет этой стихии.

每当你施放瞬间或法术咒语时，将一个1/1红色元素衍生生物放进战场。

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 красный Элементаль.

现在，它们就在北边的灰烬旷野上横行。去帮我消灭掉一些元素生物吧。

На Пепельных полях, что к северу отсюда, их много. Сократи их численность.

此炸弹对於具有毒素抗性的生物无效。但用来对付成群攻击的生物则相当明智。

Бомба не действует против существ, устойчивых к ядам. Она полезна в бою с тварями, нападающими стаей.

林地里的一座山峰上出现了一只庞大的土元素生物，威胁着附近所有的人。

На одном из холмов появилось огромное порождение земли, нападающее на каждого, кто приблизится.

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，派出一个2/2绿色元素衍生生物。

Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 2/2 зеленый Элементаль.

关于禁止发展、生产和储存细菌（生物）及毒素武器和销毁此种武器的公约专家会议

Совещание экспертов Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении

当战火波及到巨人路径时，乙太武器和呼啸飞船激怒了素来温和的生物。

Когда сражения дошли до Долины Гигантов, огонь из эфирного оружия и снующие в воздухе корабли привели в ярость этих обычно мирных созданий.

禁止细菌(生物)及毒素武器的发展生产和储存以及销毁此种武器的公约缔约国审查会议

Конференция участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении по рассмотрению действия Конвенции

中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素。

China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.

你在那里可以找到一个守卫，它是被我们称作乌托菲斯的水元素生物。

Рядом с ним увидишь стража, существо из воды, которое мы зовем Утрофисом.

把死者的护甲给我带来。如果找不到联盟的人，那里元素生物身上或许会有。

Принеси мне доспехи убитых врагов. Если там не окажется Альянса, может быть, доспехи найдутся у элементалей, <братишка/сестренка>.

微量养料；微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质，如一种维生素或矿物质

A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.

关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约缔约国特设小组

Специальная группа государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении

每当任一灵气新结附在竹元素上时，将两个1/1绿色的腐生物衍生物放置进场。

Каждый раз, когда на Элементаль терновника накладывается Аура, введите в игру две фишки зеленых существ Сапролингов 1/1.

先攻每当另一个生物从场上置入坟墓场时，你可以在崩岩元素上放置一个+1/+1指示物。

Первый удар Каждый раз, когда другое существо попадает из игры на кладбище, вы можете положить один жетон +1/+1 на Элементаля Скального Оползня.

考里特M-90(羟甲基三聚氰胺衍生物, 纤维素纤维织物的防皱整理剂, 合纤的硬挺剂, 商名, 联邦德国制)

каурит М-

及时和有效调查关于可能使用化学和细菌（生物）或毒素武器报告的指导方针和程序

Основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического (биологического) или токсинного оружия

一家生物工艺开发公司正在根据自然滋生毒素的原理研制新型农药系列产品。

A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occur toxin.

我完全不懂元素生物的事，我只知道：杀死元素生物，并将它们的漩涡之核交给庭院里的塔娜！

Я ничего не понимаю в этой элементалистике, но одно мне ясно: нужно убивать элементалей и забирать сердцевины водоворота. Отнеси их Талаа – она во дворе!

可能把你定位成「动物」有点不严谨，但假如从论证你是「元素生物」的角度入手的话…

С моей стороны определить тебя, как животное, было неточностью. Но если идти от предположения, что ты элементальное существо...

这个切入点没有什么问题，但是严格来说史莱姆是属于元素生物，换句话说，元素即实体。

Неплохая отправная точка, вот только слаймы, строго говоря, создания элементальные. Иными словами, они - воплощение стихии.

拦在内殿前方的这个巨大的元素生物正是我们要寻找的大地之怒，我们原本要把它带回元素王座。

Путь к внутренним покоям преграждает устрашающий дух земли, которого мы так жаждали вернуть на Трон Стихий.

杀死这些被折磨的元素生物，使用灵魂图腾俘获气之魂。完成任务后回来向我复命。

Уничтожь их физические тела и улови души с помощью тотема духов. По исполнении возвращайся ко мне.

元素生物有时候也会对野兽构成威胁。即使是最强大座狼也常会被远处的雷声所惊吓。

Иногда звери пугаются стихий: даже самый могучий волк может задрожать, заслышав вдали раскаты грома.

我们的战士在尽全力抵御元素的攻击，但元素生物的数量无穷无尽。我们需要做点什么，来减缓它们的攻势。

Наши солдаты делают все, что в их силах, чтобы отбросить элементалей, но ведь их силы не бесконечны. Нам нужно что-то предпринять, чтобы ослабить эту атаку.

从异世界到来的元素生物，一旦发现了有力的依据，恐怕会推翻很多现在的炼金术理论！

Элементальная форма жизни из другого мира! Подведя прочную доказательную базу, мы совершим переворот в алхимии!

水耕培养的最近一批食物，有维生素D含量增加的情形，对我最近发现的匮乏的问题带来帮助。

В новом урожае с ферм гидропоники повышен уровень витамина D. Это должно помочь с его нехваткой, которую я заметил в последнее время.

每当任一对手在你的回合使用蓝色咒语时，你可以将一个4/4绿色元素衍生物放置进场。

Каждый раз, когда оппонент разыгрывает синее заклинание во время вашего хода, вы можете положить в игру одну фишку существа 4/4 зеленый Элементаль.

牺牲血祭元素：血祭元素对目标生物造成4点伤害。你只可以于你能使用法术的时机下使用此异能。

Пожертвуйте Элементаля Кровавого Костра: Элементаль Кровавого Костра наносит 4 повреждения целевому существу. Разыгрывайте эту способность только при возможности разыгрывать волшебство.

пословный:

生物	物素
shēngwù 1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные 2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био- 3) порождать всё сущее	_object element

начинающиеся: