他们不是狂尸鬼，他们生病了！

Они не дикие, они больные!

听起来不像是食尸生物、也不像水鬼群…

Хм... То есть это явно не трупоед и не стая утопцев...

去猎杀吃人的食尸鬼、喋喋不休的食尸鬼和生病的剥皮者。他们以前都是达隆郡的善良居民，毁灭他们的肉体将会使他们的灵魂得到自由。

Каннибалы-вурдалаки, бормочущие вурдалаки, болезненные живодеры – многие из них были добрыми жителями Дарроушира. Уничтожив их тела, ты освободишь их души.

下面不是有鬼，就是有吃饱喝足的食尸生物。

Так что под колодцем или их духи сидят, или трупоеды, которые мертвяков подъедали.

附近村庄有大量食尸鬼及其他食尸生物出没。

Вокруг деревни бродит огромное количество гулей и других пожирателей мертвечины.

维塔拉||我遇见一只会说话的食尸鬼，他是真正的天生怪胎。

Ветала||Я встретил говорящего гуля. Это просто чудо природы.

每当维多肯食尸鬼被阻挡时，防御牌手失去4点生命。

Каждый раз, когда Упырь Ведалкенов становится заблокированным, защищающийся игрок теряет 4 жизни.

你一定猜不到有多少人被我骗，真的以为我只是一个生病的尸鬼。

Ты не представляешь, сколько людей поверили мне, когда я сказал им, что я очень больной гуль.

“如果食尸鬼是生命循环的一节…那这循环也太不对劲了。”

Ходят гули у дороги, съели руки, съели ноги...

杀掉病木林这里吃人的食尸鬼。这些魔鬼很多一度都是达隆郡的好人，摧毁它们的肉身，将他们的灵魂释放出来。

Убивай каннибалов-вурдалаков, которые бродят по Чумному лесу. Многие из этих тварей когда-то были добрыми жителями Дарроушира и, уничтожая их тела, ты освободишь их души.

邪恶的生物？看看你肩上的阴影。能确定没有一个食尸鬼在上头徘徊吗？

Зловредное существо? Оглянуться на тени за спиной. Хочется верить, что тут не разгуливают упыри...

每当一个来源对巢居食尸鬼造成伤害时，将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。

Каждый раз когда источник наносит повреждения Гнездовому Упырю, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 черный Зомби.

谢谢，显而易见先生。那气味呢？我们在维吉玛狩猎食尸鬼时，我也在墓园闻到了相同的气味。

А, это каждый знает. Но запах-то ты чуешь? Точно такой же был на кладбище в Вызиме, когда мы охотились на гулей.

先攻每当本回合中曾受到屠宰场食尸鬼伤害的生物死去时，你获得等同于该生物防御力的生命。

Первый удар Каждый раз когда существо, которому Скотобойный Упырь нанес повреждения в этом ходу, умирает, вы получаете количество жизней, равное выносливости того существа.

践踏于缝组食尸鬼进战场时，从你的坟墓场放逐任意数量的生物牌。缝组食尸鬼的力量等同于以此法放逐之牌力量的总和，且其防御力等同于以此法放逐之牌防御力的总和。

Пробивной удар При выходе Упыря Зашитых Ран на поле битвы, изгоните любое количество карт существ из вашего кладбища. Сила Упыря Зашитых Ран равна сумме значений силы изгнанных карт, а его выносливость равна сумме значений их выносливости.