我愿意投资你的生意。

Я хочу вложить деньги в твое дело.

我不愿意和阿祖拉的信徒做生意。快点吧。

Не люблю вести дела с поклонниками Азуры. Так что давай быстрее.

多小的生意我都做，我欢迎一切愿意花钱的人。

Хм, занимаюсь всем, что под руку подвернется. И спасибо любому, кто готов тратить здесь свои денежки.

我有一桩生意，不知有没有水手愿意赚些外快。

У меня есть деловое предложение для тех моряков, что не откажутся заработать пару лишних септимов.

如果他不愿意跟我们做生意，我们就只好用偷的。

А раз торговать он не хочет, лошадей придется украсть.

如果你愿意，我可以接下你的货源，帮忙打理你的生意。

Если хочешь, я с удовольствием у тебя заберу этот товар. Избавлю тебя от головной боли.

如果你愿意，我可以接管你的生意。把货源交给我打理。

Если хочешь, я с удовольствием у тебя заберу этот товар. Избавлю тебя от головной боли.

这位小友，相遇是缘。我这里有一笔好生意，你可愿意听听？

Мой милый друг, какая чудесная встреча! У меня к тебе есть отличное деловое предложение. Не уделишь ли ты мне минутку своего драгоценного времени?