生育间隔

shēngyù jiàngé

интервал между рождениями

регулирование деторождения

birth interval (spacing)

примеры:

生育时间安排; 生育间隔

установление частоты рождений от одной матери

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食安全

наблюдение за ростом, оральная регидрация, грудное вскармливание, иммунизация, промежуток между родами и продовольственная безопасность

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育

подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)

пословный:

生育	间隔
shēngyù 1) рождать; рождаемость 2) родить и воспитывать: выкармливать	jiàn’gé 1) интервал, промежуток, расстояние, смещение; отрыв; отделять(ся), разделять 2) ячейка