用一把尺子量
_
измерить общей мерой
примеры:
用同一个标准衡量…; 用一把尺子量..
измерить кого-что общей мерой
这孩子用一把直尺划直线。
The child used a ruler to draw straight lines.
哼,一把尺子而已,看起来就没什么用。
Это что, каменная линейка? Вряд ли она чего-нибудь стоит...
пословный:
用 | 一把 | 尺子 | 量 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) пригоршня
2) пучок
3) целый набор, всё в целом; целый
4) сразу, одной хваткой, в один захват
|