用书面
yòng shūmiàn
письменно, в письменной форме, в письменном виде
примеры:
他坚持要将协议用书面形式写下来。
He insisted on having the agreement down in black and white.
用书面形式表示抗议
выразить протест в письменной форме
用书面形式提出异议
выразить протест в письменной форме
在普通会话中你最好避免用这种书面的词语。
You'd better avoid such literary words in ordinary conversation.
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
那孩子在他那张图画的下面用印刷体大写字母仔细地书写了自己的名字。
The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture.
适合用来写信,作诗,欺骗感情,写情书,以及完成其它数不清的书面活儿,最好和一罐墨水配套使用。
Идеально для подделывания подписей, сочинения писем, стихов, любовных посланий и для иных литературных потуг. Лучше работает в паре с чернильницей.
适合用来写信、作诗、欺骗感情、写情书,以及完成其它数不清的书面活儿,最好和一瓶墨水配套使用。
Идеально для подделывания подписей, сочинения писем, стихов, любовных посланий и для иных литературных потуг. Лучше работает в паре с чернильницей.
пословный:
用 | 书面 | ||
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) письменный
2) обложка книги
|