用兵理论

yòngbīng lǐlùn

теория использования сил и средств

примеры:

但在重武器装备和用兵理论方面同越南人相比大为逊色

но значительно уступали вьетнамцам с точки зрения тяжелого вооружения и теории использования сил и средств

把理论用到实际中

применять теорию на практике

课税的边际效用理论

marginal utility theory of taxation

运用理论来解决实际问题

применять теорию к решению практических задач

пословный:

用兵	理论
yòngbīngвоевать, вести войну; прибегать к военной силе	lǐlùn 1) теория; учение; доктрина; теоретический 2) оспаривать; спорить 3) обращать внимание 4) навести порядок