смешить шутками

小孩子的笑话把姑娘逗笑了。

Шутка ребёнка рассмешила девушку.

他的笑话逗得四座哄堂大笑。

His jokes set the whole table in an uproar.

那个喜剧演员讲的笑话把人们都逗笑了。

The comedian tickled the crowd with his jokes.

很好。说笑话给我听，雷金纳德。相信我，你最好把我给逗笑。

Отлично. А теперь, Януш, я хочу услышать шутку. И поверь, будет лучше, если она мне понравится.

她被自己的笑话逗笑了。她花了一分钟才摆出一个完整的笑容。

Она улыбается собственной шутке. Чтобы открыть рот полностью ей требуется не меньше минуты.

“很可惜，工厂卖掉它的时候附带的是三年保修，而不是一个故事。”她被自己的笑话逗乐了。“主要是用来吓唬人的。”

«К сожалению, его продавали с трехлетней гарантией вместо истории». Она улыбается собственной шутке. «Он просто для того, чтобы пугать народ».

“嘿，如果你想装点一下，我想起那瓶被记录为证物的旧芥末还在……”他已经被自己正在讲的笑话逗乐了。

«Ха! Может, соуса добавить? У нас как раз среди вещдоков завалялась старая бутыль горчицы...» Он уже смеется над собственной шуткой.

她被自己的笑话逗笑了，接着，她低语到：“如果你∗真的∗很感兴趣，那我只能说抱歉，我已经不再吃抗辐射药物了，所以我也不知道能去哪里找。”

Она смеется над своей шуткой, а затем шепчет: «Если тебе ∗действительно∗ интересно, то, извини, я больше не принимаю средства от облучения, так что не знаю, где их взять».