用绳索系留
_
стоять на швартов ах
примеры:
攀登者们用绳索相互系在一起。
The climbers were on the rope.
пословный:
用 | 绳索 | 索系 | 系留 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
верёвка; канат, трос; канатный; мор. конец
|
1) геол. ударная или канатная система (бурения), канатная система (бурения), ударная система (бурения)
2) техн. кабельная сеть
3) горн. способ канатно-ударного бурения 4) нефт. ударно-канатное бурение
5) сеть кабельного телевидения (сетевые технологии)
6) кабельная система (солнечная энергия)
7) система тросов (вант), кабельная сеть (связи)
|
1) задержать, заключить под стражу
2) привязывать, привязной
3) швартовка
|