用过的瓶子
_
Использованный сосуд
примеры:
这个崭新的瓶子干干净净的,看起来从未被使用过。
Эта бутыль пустая и чистая. Похоже, в нее никогда ничего не наливали.
这个瓶子干干净净、而且空空如也,它崭新的外观看起来确实从未被使用过。你已经有了点子该怎么发挥它的作用了。
Эта бутыль пустая и чистая. Похоже, в нее никогда ничего не наливали, но вы это исправите.
“很经典。”他一把抢过瓶子,推开了瓶颈上的塞子。
«Классика». Он выхватывает у тебя бутылку и вдавливает пробку внутрь горлышка.
“不算多,不过也够了……”他一把从你手中抓过瓶子,转眼就拔掉了塞子。
«Это немного. Но сойдет...» Он выхватывает бутылку из твоих рук и немедленно откупоривает.
пословный:
用过的 | 瓶子 | ||
1) использовавшийся
2) техн. отработанный, поддержанный
|