用长鞭抽得啪啪作响
_
хлопать бичом
пословный:
| 用长 | 长鞭 | 鞭抽 | 得 |
1) 运用其所长。
2) 使用长武器。
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
| 啪啪 | 作响 | ||
1) шлёп-шлёп, хлоп-хлоп
2) см. 啪啪啪
|
издавать звук
|