用餐者
yòngcānzhě
принимающий пищу, посетитель ресторана
примеры:
它看起来更像是用于用餐或者准备食物的餐具,而不是用于战斗的武器,纳迦为什么需要这种东西?
Скорее всего, он предназначен для еды, а не для боя. Интересно, зачем он понадобился нагам?
古鲁祭师最爱惩罚已开化者。 只要是比钻木取火或使用餐具更复杂的行为,都会招致烈火灼身。
Шаманы Груулов любят наказывать проявления культуры. Любая деятельность сложнее, чем трение палочек друг о друга или еда со столовыми приборами, карается страшными магическими ожогами.
啊,你好啊,旅者。来夜扉旅店是用餐还是住宿?
А, привет-привет. Что привело тебя в Ночные ворота - хочешь поесть или переночевать?
пословный:
用餐 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|