田字面
tiánzìmiàn
квадратное лицо
tián zì miàn
脸形方如田字。相传属富贵之相。
南史．卷四十六．李安人传：「卿面方如田，封侯相也。」
tiánzìmiàn
square faceпословный:
| 田 | 字面 | ||
I сущ.
1) поле; [обрабатываемая] земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива
2) земледелие, хлебопашество
3) * вм. 畋 (охота) 4) * надзиратель за полями, см. 田畯
5) кит. мат. поле, площадь плоской фигуры, площадь
II гл.
1) обрабатывать землю, возделывать
2) * вм. 畋 (охотиться)
III собств.
1) Тянь (фамилия)
2) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
|
1) [самый] текст, слова [текста]; буква (напр. закона, договора); формулировка; буквальный, текстуальный, дословный
2) главное (узловое) слово (в китайском стихосложении)
3) полигр. гарнитура (шрифта)
|