田

tián

I сущ.

1) поле; [обрабатываемая] земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива

稻田 рисовое поле

耕者有其田 пахарю — своё поле

2) земледелие, хлебопашество

3) * вм. 畋 (охота)

4) * надзиратель за полями, см. 田畯

5) кит. мат. поле, площадь плоской фигуры, площадь

为田几何 какова площадь?

II гл.

1) обрабатывать землю, возделывать

令民得田之 дать возможность народу возделывать её (землю)

2) * вм. 畋 (охотиться)

III собств.

1) Тянь (фамилия)

2) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)

ссылки с:

陈表⽥

похожие:

由

tián

1) пашня; поле (также перен.)

稻田 [dàotián] - рисовое поле

在田里工作 [zài tiánli gōngzuò] - работать в поле

2) месторождение

煤田 [méitián] - месторождение каменного угля

tián

field, arable land, cultivated

tián

田1

① 田地<有的地区专指水田>：水田│稻田│麦田│耕田。

② 指可供开采的蕴藏矿物的地带：煤田│油田│气田。

③ 姓。

田2

〈书〉同‘畋’，打猎。

tián

〈动〉

(1) (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。 "田"是汉字的一个部首, 从"田"的字多与田猎耕种有关。本义: 种田)

(2) 后作"佃"。耕作 [till]

田, 树谷曰田。 --《说文》

田, 种禾稼也。 --《一切经音义》引《苍颉》

无田甫田, 维莠骄骄。 --《诗·齐风·甫田》

令民得田之。 --《汉书·高帝纪上》

使各居其宅, 田其田。 --刘向《说苑》

(3) 又如: 田戍(屯田戍守); 田作(耕作); 田畜(耕种与畜牧); 田桑(种田和养蚕); 田农(农耕); 田种(耕种); 田穑(耕作)

(4) 打猎。后作"畋" [go hunting]

不敢盘于游田。 --《书·无逸》

田有禽。 --《易·师卦》

叔于田。 --《诗·郑风·大叔于田》

宣子田于首山。 --《左传·宣公二年》

齐侯游于姑棼, 遂田于见丘。 --《左传·庄公八年》

焚林而田, 偷取多兽, 后必无兽。 --《韩非子·难一》

焚林而田, 竭泽而渔。 --《淮南子·本纪》

(5) 又如: 田弋(打猎); 田犬(猎狗); 田车(打猎用的车子); 田事(狩猎之事); 田具(狩猎用具); 田狩(打猎); 田马(打猎所用的马); 田备(田猎的用具); 田渔(打猎和捕鱼)

〈名〉

(1) 农田 [cropland; farmland; field]

已耕者曰田。 --《释名·释地》

倬彼甫田。 --《诗·小雅·甫田》

大田多稼。 --《诗·大雅·大田》

田畴荒芜。 --《国语·周语下》

引河水灌民田。 --褚少孙《西门豹治邺》

(2) 又如: 田塍(田间的土埂子); 田舍翁(老农; 乡巴佬); 田夫(农民); 田中(田地之中; 田野之中); 田宅(田地和房屋); 田阱(田间洼地); 田邑(田野与都邑); 田陂(坡田); 田坪(田野中平坦的场地)

(3) 一块蕴藏、出产或生产一种自然资源的土地 [field]。

(4) 如: 油田; 气田; 煤田

(5) 大鼓 [big drum]

应田县(悬)鼓。 --《诗·周颂·有瞽》

(6) 人体部位, 俗称丹田 [the pubic region]

寸田尺宅可治生。 --张君房《云笈七签》

(7) 古代统治者赏赐给亲属臣仆的封地 [fief]

乃宦卿之适子, 而为之田, 以为公族。 --《左传》

(8) 古代管理农事的官 [farming official]

后稷为田。 --《管子》

tián

1) 名土地。

如：「稻田」、「梯田」、「瓜田李下」、「蔗田」。

左传．僖公二十八年：「我执曹君，而分曹魏之田以赐宋人。」

孟子．梁惠王上：「百亩之田，勿夺其时。」

2) 名可开採某些资源的地带。

如：「煤田」、「盐田」。

3) 名姓。如战国时魏有田子方。

4) 名二一四部首之一。

5) 动耕种。

汉书．卷一．高帝纪上：「故秦苑囿园池，令民得田之。」

通「佃」。

6) 动打猎。

如：「田猎」。

诗经．郑风．大叔于田：「大叔于田，乘乘马，执辔如组，两骖如舞。」

国语．齐语：「田、狩、罼、弋，不听国政。」

通「畋」。

Tián

surname Tian

tián

field

farm

CL:片[piàn]

tián

名

（田地） field; farmland; cropland; land:

煤田 coal field

农田 farmland

心田 heart; mind

水稻(草莓; 萝卜)田 rice (strawberry; turnip) field

高产稳产田 stable and high yield cropland

耕者有其田 land to the tiller

（姓氏） a surname:

田汉 Tian Han

动

(书) （打猎） hunt

tián

1) field; farmland

2) Surname

tián

①<动>通“畋"，打猎。《庄暴见孟子》：“何以能田猎也?”

②<动>耕种。后来写作“佃”。《汉书•高帝纪》：“故秦苑囿园池，令民得田之。”

③<名>田地；农田。《桃花源记》：“有良田美池桑竹之属。”【辨】田，畋，佃。在打猎和耕种的意思上三字通用。但“田”有“田地”的意思，“佃”、“畋”没有。“佃”后来指租种官府或地主的土地，或指租种别人土地的农民，读diàn，“田”、“畋”都没有这个意义和读音。

tián

1) 耕种用的土地。

2) 指田野。

3) 某些地区特指水田。

4) 古代统治者赐给亲属臣僚的领地。

5) 耕种。

6) 特指屯垦。

7) 古代主管农事之官。

8) 古代耕地面积的计算单位。

9) 狩猎。

10) 特指春季打猎和习兵之礼。

11) 大鼓。一说，小鼓。

12) 众，众多。参见“田生”。

13) 佛教语。田为生长之义，凡人或事，能够长养修行人德性或善报者，皆为田。

14) 心识能生善恶之苗，亦名为田。

15) 道教谓神在人体中所居之处。

16) 指丹田，人体的部位。

17) 可供开采资源的地带。如煤田；盐田。

18) 姓。

частотность: #1907

в самых частых:

синонимы:

相关: 打猎, 狩猎, 出猎, 行猎, 田猎, 猎, 佃