田舍翁
tiánshèwēng
старый крестьянин
tián shè wēng
田家老农。
唐．白居易．秦中吟．买花：「有一田舍翁，偶来买花处。」
宋．苏轼．归宜兴留题竹西寺诗三首之一：「十年归梦寄西风，此去真为田舍翁。」
tiánshèwēng
wr. an old countryman年老的庄稼汉。
пословный:
| 田舍 | 翁 | ||
1) земля и крестьянский дом
2) деревенская лачуга; деревенский, крестьянский
|
I сущ.
1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
2) старина (при наличии фамилии или имени); господин (о незнакомом) 3) * оперение на шее птицы
II словообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
III собств.
Вэн (фамилия)
|