田野上花儿五彩缤纷
| 田野 | 上 | 花儿 | 五彩缤纷 |
поля; полевой
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|
в русских словах:
запестреть
-еет〔完〕变得五彩缤纷, 五光十色. На полях ～ли цветы. 田野上花儿五彩缤纷。
в примерах:
田野上花儿五彩缤纷
на полях запестрели цветы