申请到本月20日截止。

Крайний срок подачи заявок — 20 числа текущего месяца.

申请到本月25日止。

The 25th of this month is the closing day for applications

他的申请遭到拒绝。

В его прошении было отказано.

侦测到未授权的材料申请。

Обнаружено несанкционированное заимствование материалов.

对我的申请，我还没有收到回信。

I didn’t receive an acknowledgement of my application.

我们每天都会接到债权人的讨债申请

мы каждый день получаем заявки от кредиторов на сбор долгов

只要镇区人口达到5万以上，可以直接申请设市。

Как только население поселкового района достигнет численности в 50 000 человек, можно непосредственно подавать заявление для основания города.

对这份工作， 我们接到400人的申请。

We received 400 applications for the job.

申请结婚的男女双方必须相互自愿同意，并双方达到结婚年龄

для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста

我已经向总部申请补给。我们必须在补给到来以前撑过去。

Я запросил новую партию припасов. Нужно только продержаться, пока их не привезут.

教会向我们申请了狩猎许可，得请你把这份许可文书送到大教堂。

Церковь подала заявление на получение охотничьего разрешения. Можешь отнести эти документы в собор?