申请号
shēnqǐnghào
номер заявления
application number
примеры:
我想申请一份A38号许可。
Мне, пожалуйста, справку А38.
向1号窗口申请取得A38许可
Получить справку А38 в окне №1.
这里是申请A38号许可的地方吗?
Я могу здесь получить справку А38?
由于账号主人申请删除账号,本账号已被永久删除,且无法再恢复。
Эта учетная запись отключена после запроса на удаление и не может быть восстановлена.
注意,联邦的人民。88号避难所200年来首次开始接受申请。
Внимание, жители Содружества. Впервые за 200 лет Убежище 88 набирает кандидатов.
“找错窗口”是什么意思?其他人说我可以在这里申请A38号许可。
Что значит "не тут"?! Мне сказали, что здесь мне дадут справку А38.
我很高兴地宣布,88号避难所现正开放申请,欢迎大家住得有格调,要住就就住在地下。
Я рада объявить, что Убежище 88 принимает кандидатов. Это ваш шанс зажить красивой жизнью. Под землей.
我需要申请A38号许可的202号表格。你原本就知道?不能直接告诉我吗?你害我浪费了一堆时间。
А нельзя было сразу сказать, что к справке А38 нужна форма 202? Я потерял на этом много времени.
但我可以顺便告诉你,目前中方已批准美国“尼米兹号”航母舰队于4月初访问香港的申请。
Попутно я могу вам сообщить, что на днях китайская сторона уже приняла заявку от американского авианосца "Нимиц" и кораблей сопровождения на визит в Сянган в начале апреля сего года.
пословный:
申请 | 号 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|